Оригинальный текст
Газизләрдән газиз туфрак,
Изгеләрдән изге нигез!
Туган җирнең газизләре
Нигезләрдән бизде, дибез.
Эй илдәшләр, нигездәшләр,
Кайталмыйбыз ни сез, ни без.
Көтә, беләм, туфрак белән
Тигезләнгән азмы нигез?!
Кемдер бизгән, кемдер түзгән,
Кемнәрнедер биздергәннәр,
Өметләрен өздергәннәр -
Күпме шундый без белгәннәр.
Эй илдәшләр, нигездәшләр,
Кайталмыйбыз ни сез, ни без.
Көтә, беләм, туфрак белән
Тигезләнгән азмы нигез?!
Бәргәләнә, өзгәләнә
Бәгырьләре киткәннәрнең,-
Күз яшьләрен түккәннәрнең.
Чит җирне үз иткәннәрнең...
Эй илдәшләр, нигездәшләр,
Кайталмыйбыз ни сез, ни без.
Көтә, беләм, туфрак белән
Тигезләнгән азмы нигез?!
Русский перевод
Дороже всех родная земля,
Из праведников - праведная основа!
Любимцев родного края
Мы называем основами, говорим.
О, соотечественники, единомышленники,
Не вернёмся ли мы - ни вы, ни мы.
Ждёт, знаю, наравне с землёй
Уравнен ли разве фундамент?!
Кто-то украшал, кто-то строил,
Кого-то заставили украшать,
Надежды их сломили -
Много ли таких, кого мы знали.
О, соотечественники, единомышленники,
Не вернёмся ли мы - ни вы, ни мы.
Ждёт, знаю, наравне с землёй
Уравнен ли разве фундамент?!
Скорбят, страдают
Те, чья душа покинула их,-
Тво́рилившие слёзы.
И принявшие чужую землю...
О, соотечественники, единомышленники,
Не вернёмся ли мы - ни вы, ни мы.
Ждёт, знаю, наравне с землёй
Уравнен ли разве фундамент?!