Оригинальный текст
Сиңа кайткач, бик җырлыйсым килә,
Җырларым да бетмәс-төкәнмәс.
Җырламасам әгәр, туган авылым,
Сиңа биргән вәгъдәм үтәлмәс.
Сиңа кайткач, бик җырлыйсым килә
Үзең турындагы җырларны.
Ә ул җырлар, сине сагынганда,
Синнән читтә күпме җырланды!
Сиңа кайткач, бик җырлыйсым килә.
Эх, җырларга иде тын гына!
Синдә чакта ләкин җырлый алмыйм,
Тамагыма яшьләр тыгыла...
Җырламасам әгәр, туган авылым,
Сиңа биргән вәгъдәм үтәлмәс.
Русский перевод
Когда к тебе вернусь - так хочется мне петь,
И песням моим нет ни края, ни предела.
Если не запою, родная моя деревня,
Не сбудется обет, что я тебе дал.
Когда к тебе вернусь - так хочется мне петь
О тебе самой, о твоей судьбе.
Но эти песни, в разлуке тоскуя,
Сколько же раз я пел вдали от тебя!
Когда к тебе вернусь - так хочется мне петь.
Ах, спеть бы тихо, едва слышно!
Но рядом с тобой петь не могу,
Слёзы в горле комом встают...
Если не запою, родная моя деревня,
Не сбудется обет, что я тебе дал.