Оригинальный текст
Яшәр идем мин бу җирдә
Былбыл булып кына,
Сайрар идем көйләремне
Талга кунып кына...
Ә мин һаман яшим әле
Кеше булып кына...
Кош була алырмын, ахры,
Кабат туып кына.
Очар идем мин биектә
Бөркет булып кына,
Күзәтер идем җиремне
Өстән торып кына...
Ә мин һаман яшим әле
Кеше булып кына...
Кош була алырмын, ахры,
Кабат туып кына.
Кайтыр идем туган җиргә
Кырказ булып кына,
Гомер итәр идем илдә
Оя корып кына...
Ә мин һаман яшим әле
Кеше булып кына...
Кош була алырмын, ахры,
Кабат туып кына.
Русский перевод
Жил бы я на этой земле
Соловьём лишь только,
Пел бы песни свои
На иве сидя...
А я всё ещё живу
Человеком лишь...
Птицей стать смогу я, ведь,
Лишь переродившись.
Летал бы я в высоте
Орлом лишь только,
Охранял бы землю мою
Сверху паря...
А я всё ещё живу
Человеком лишь...
Птицей стать смогу я, ведь,
Лишь переродившись.
Возвращался бы на родину
Дикой уткой лишь,
Жизнь бы прожил в краю родном
Гнёзда вив...
А я всё ещё живу
Человеком лишь...
Птицей стать смогу я, ведь,
Лишь переродившись.