Оригинальный текст
Догаларның күңелемнән
Юк әле югалганы -
Саклый мине, яклый мине
Әнкәмнең догалары.
Ташлама, әнкәй, ташлама
Мине изге догаңнан.
Ташласаң изге догаңнан
Мин бәхетле булалмам.
Тылсымлы да, шифалы да
Әнкәмнең догалары -
Догаларның шатлык кына
Китерә торганнары.
Ташлама, әнкәй, ташлама
Мине изге догаңнан.
Ташласаң изге догаңнан
Мин бәхетле булалмам.
Кырыс ла тормыш юллары,
Авыр ла дөньялары!
Хәлләремне җиңеләйтә
Әнкәмнең догалары.
Ташлама, әнкәй, ташлама
Мине изге догаңнан.
Ташласаң изге догаңнан
Мин бәхетле булалмам.
Кабатлыйм мин дә әнкәйдән
Өйрәнгән догаларны.
Җиткерермен түкми-чәчми
Мин сезгә дә аларны.
Ташлама, әнкәй, ташлама
Мине изге догаңнан.
Ташласаң изге догаңнан
Мин бәхетле булалмам.
Русский перевод
Молитвы из сердца моего
Ещё не исчезали —
Хранят меня, защищают
Молитвы моей матери.
Не оставляй, мамочка, не оставляй
Меня без святой молитвы своей.
Коль оставишь без святой молитвы,
Я не смогу быть счастливым.
Волшебны они и целебны —
Молитвы моей матери,
Молитвы те, что только радость
Приносят в жизнь мою.
Не оставляй, мамочка, не оставляй
Меня без святой молитвы своей.
Коль оставишь без святой молитвы,
Я не смогу быть счастливым.
Суровы жизненные тропы,
Тяжёл и горек этот мир!
Облегчают мне невзгоды
Молитвы моей матери.
Не оставляй, мамочка, не оставляй
Меня без святой молитвы своей.
Коль оставишь без святой молитвы,
Я не смогу быть счастливым.
Повторяю я молитвы,
Что от матери узнал,
И донесу их до вас
В целости, ничего не растеряв.
Не оставляй, мамочка, не оставляй
Меня без святой молитвы своей.
Коль оставишь без святой молитвы,
Я не смогу быть счастливым.