Оригинальный текст
Тузганаклар кебек туздык инде,
Ак каеннар безне тапмаслар.
Киттеләр дә югалдылар диеп,
Тиргәмәгез безне, якташлар.
Ак каеннар безне көтә-көтә,
Күз йоммаслар, керфек какмаслар.
Кайтырлар дип, кайтмый калмаслар дип,
Көтәсезме безне, якташлар?
Картайсак та, каеннарга кайтып
Иелерләр безнең ак башлар.
Без сагынган кебек үзегез дә,
Сагынасыз микән, якташлар?
Ак каеннар безне аңлар әле,
Ак каеннар безне какмаслар.
Туган ягыбызга бер әйләнеп,
Без кайтырбыз әле, якташлар.
Русский перевод
Мы разлетелись, как пушинки одуванчиков,
Белые берёзы нас уж не найдут.
Не укоряйте нас - мол, ушли и сгинули,
Не браните нас, земляки.
Белые берёзы ждут нас, не смыкая глаз,
Не прикроют век, не сомкнут ресниц.
Вернутся, верно, не исчезнут без возврата -
Ждёте ли вы нас, земляки?
Даже постарев, вернёмся к тем берёзам -
К ним склонятся наши седые головы.
Как мы тоскуем, так и вы, наверно,
Тоскуете о нас, земляки?
Белые берёзы нас ещё поймут,
Белые берёзы нас не оттолкнут.
В отчий край однажды вновь вернувшись,
Мы вернёмся к вам ещё, земляки.