Оригинальный текст
Минем әткәй гармун уйный
Бик моңлы көннәрендә.
Кошлар сайрый ул уйнаган
Гармунның телләрендә.
Уйна, әткәй, тальяныңда,
Сагышларга салып җанымну.
Бигрәк моңлы итеп уйныйсың,
Яшьлегеңне, ахры, уйлыйсың.
Тальянын алса кулына,
Эткәй яшәреп китә.
Үзе яшәреп китсә дә,
Күзе яшьләнеп китә.
Уйна, әткәй, тальяныңда,
Сагышларга салып җанымны.
Бигрәк моңлы итеп уйныйсың,
Яшьлегеңне, ахры, уйлыйсың.
Ул тальянын уйнаганда
Җаннарда җыр тибрәлә
Үзе уйный, үзе җырлый,
Үзе биеп җибәрә.
Уйна, әткәй, тальяныңда,
Сагышларга салып җанымны.
Бигрәк моңлы итеп уйныйсың,
Яшьлегеңне, ахры, уйлыйсың.
Русский перевод
Мой отец играет на гармони
В свои печальные дни.
Птицы поют на клавишах
Его гармони.
Играй, отец, на тальянке своей,
В печаль погружая мою душу.
Так грустно ты играешь,
О юности своей вспоминая.
Когда берёт в руки тальянку,
Отец словно молодеет.
Хоть сам он и молодеет,
Глаза его слезятся.
Играй, отец, на тальянке своей,
В печаль погружая мою душу.
Так грустно ты играешь,
О юности своей вспоминая.
Когда он играет на тальянке,
В душах песня трепещет.
Сам играет, сам поёт,
Сам в пляс пускается.
Играй, отец, на тальянке своей,
В печаль погружая мою душу.
Так грустно ты играешь,
О юности своей вспоминая.