Оригинальный текст
Минутларны ник саныйсын,
Вакытың бик тар мәллә?
Тәрәзәдән ник карыйсын,
Җиккән атың бар мәллә?
Әллә иркә басып кына
Сөйгән ярың көтәме?
Әллә синнән качып кына
Яшьлек гомерең үтәме?
Минутлары - якты дулкын,
Агыла да агыла.
Дәшә җанны өмет утым
Алгы көннәр ягына.
Ярым да бар, аргамак та,
Көч тә кайный йөрәктә...
Тынгысызлый бик еракта
Ирешелмәгән теләкләр...
Русский перевод
Зачем минуты ты считаешь,
Время так тесно, так мало?
Почему в окно глядишь ты,
Словно конь уж впряжен у порога?
Иль, ступая ласково, тихо,
Милая ждет тебя где-то?
Иль, скрываясь только от тебя,
Юность уходит незаметно?
Минуты - светлая волна,
Течет и снова, и снова.
Зовет мою душу огонь надежды
К сторонам грядущих дней.
Есть и любимая, и аргамак,
И сила кипит в сердце...
Беспокоят где-то вдали
Недосягаемые мечты...