Оригинальный текст
Безнең Ишем балкып тора
Ирень суы көзгесендә.
Күбәләкләр, кошлар белән,
Хезмәт сөйгән дуслар белән,
Дуслар белән
Яшәргә язсын синдә!
Әй, безнең Ирень буе -
Тугайларда сабан туе.
Яшьлек язы,
Сөю назы,
Якты заман авазы!
Син минем яшел бишегем,
Һавалар синдә биек!
Тугаеңа кайтсам, Ирень,
Яшьлегемдә кебек йөрим,
Җырлап йөрим,
Җилкенеп, күккә тиеп.
Әй, безнең Ирень буе -
Тугайларда сабан туе.
Яшьлек язы,
Сөю назы,
Якты заман авазы!
Русский перевод
Наша Ишем вся светится
В зеркале реки Ирени.
С бабочками, с птицами,
С друзьями-тружениками,
С верными друзьями
Пусть жить на берегах твоих нам!
Ай, вдоль Ирени нашей -
Сабантуй шумит на лугах.
Весна юности,
Ласка любви,
Светлый отклик времени!
Ты мой зеленый колыбель,
И небо здесь высоко!
В твои луга вернусь, Ирень,
Хожу, как в юности былой,
Пою, иду,
Взметнувшись, к небу дотянусь.
Ай, вдоль Ирени нашей -
Сабантуй шумит на лугах.
Весна юности,
Ласка любви,
Светлый отклик времени!