Оригинальный текст
Яз әле бураннар артында,
Үзенең вакытын ул белер.
Яз табар үз юлын,
Кавышыр көн килер,
Алмагач чәчәккә төренер.
Җирдә яз һәм бәхет гөлләре,
Илһамлы мәхәббәт көннәре.
Ул безгә бирелгән,
Шатлыкка төрелгән, -
Алда яз, алда яз җилләре...
Көн туа, елмая дөньяга,
Кара төн җиңелеп чигенә...
Тормышым кабатлый:
«Син, Кеше - канатлы,
Бәхетең ачкычы - үзеңдә».
Русский перевод
Весна ещё за вьюгами скрыта,
Она свой срок сама узнает.
Весна отыщет путь,
Настанет день разлук минует,
Яблоня цветом заиграет.
На земле - весна и цветы счастья,
Дни любви, вдохновенной и ясной.
Нам это дано,
С радостью сплетено, -
Впереди весна, впереди весны ветра...
Рождается день, миру улыбаясь,
Чёрная ночь, уступив, отступает...
Жизнь мне повторяет:
«Ты, человек, - крылатый,
Ключ к счастью - в твоих руках».