Оригинальный текст
Үткән төндә төштә күрдем сине:
Мин каршыңа, имеш, чабамын.
Кыска гына төшемә нигә кердең?
Бик күрәсем килә,
Бик күрәсем килә дәвамын.
Болын буйлап каршы килә идең,
Кулым сузып сиңа үрелдем.
Арабызга төште ташкын сулар -
Син тауларга,
Син тауларга китеп күмелдең.
Үткән төндә төштә күрдем сине:
Мин каршыңа, имеш, чабамын.
Кыска гына төшемә нигә кердең?
Бик күрәсем килә,
Бик күрәсем килә дәвамын.
Тау артыннан килә синең җырың -
Ерагая бара үткәнгә.
Мин кузгалмый шунда басып торам -
Сабырлыклыр,
Сабырлыклыр бирсен көткәнгә...
Русский перевод
Минувшей ночью увидел(а) тебя во сне:
Я, будто бы, бегу к тебе навстречу.
Зачем ты в сон короткий мой вошла?
Так хочется увидеть,
Так хочется увидеть продолженье.
По лугу ты навстречу шла тогда,
Я к тебе тянул(а) свои ладони.
Меж нами хлынули потоков воды -
Ты к горам,
Ты к горам ушла и там исчезла.
Минувшей ночью увидел(а) тебя во сне:
Я, будто бы, бегу к тебе навстречу.
Зачем ты в сон короткий мой вошла?
Так хочется увидеть,
Так хочется увидеть продолженье.
Из-за гор звучит твоя песня -
Все дальше уходит она в прошедшее.
Я неподвижно там стою -
Пусть терпенья,
Пусть терпенья даст тому, кто ждет...