Оригинальный текст
Тәңкә карлар, тәңкә карлар
Чәчәктәй коела...
Ак чәчәкләр яуган кичтә
Дуслар бергә җыела.
Дуслар белән генә табын
Ямьле тоела...
Елмай, елмай, әй, чибәр кыз,
Үкенеч калмасын!
Яңа елда гашыйк - хәлен
Йөрәк тизрәк аңласын,
Кыл уртага бүлик әйдә,
Бәхет алмасын!
Сәгать суга, сәгать суга
Әй, Яңа ел керә!
Яңа елда яңа. юллар
Безгә бәхет китерә.
Туар бәйрәмне уйлап
Күңел җилкенә!
Тәңкә карлар, тәңкә карлар
Чәчәктәй коела...
Ак чәчәкләр яуган кичтә
Дуслар бергә җыела,
Дуслар белән генә табын
Ямьле тоела...
Русский перевод
Монетный снег, монетный снег
Цветочками падает...
В вечер, когда белые цветы
Друзья собираются вместе.
Пир с друзьями лишь
Прекрасно свершается...
Улыбайся, улыбайся, о, красавица,
Пусть не останется сожаления!
В Новом году в любви - пусть состояние
Сердце скорее поймёт,
На волосинку разделим - пора,
Счастье пусть не пройдёт мимо!
Часы идут, часы идут
О, Новый год наступает!
В Новом году новые дороги
Нам счастье приносят.
Предвкушая грядущий праздник
Душа ликует!
Монетный снег, монетный снег
Цветочками падает...
В вечер, когда белые цветы
Друзья собираются вместе,
Пир с друзьями лишь
Прекрасно свершается...