Оригинальный текст
Кояшларын белән кил син мина, кил син миңа,
Син бит минем ике канатым;
Әллә син булганга бу дөньяны,
Бу тормышны өзелеп яраттым?!
Әллә син булганга бу дөньяны, бу дөньяны,
Бу тормышны өзелеп яраттым?!
Кояшларың белән кил син миңа, кил син мина,
Бер яктырсын йөргән юлларым;
Елмаюың аша тагын бер кат
Матурлыгын күрсәт дөньяның.
Елмаюың аша тагын бер кат, тагын бер кат
Матурлыгын күрсәт дөньяның.
Кояшларың белән кил син миңа, кил син миңа,
Сагындырып килгән яз сыман;
Синен белән, башны башка куеп,
Сөйләшәсе сүзләр бар сыман.
Синең белән, башны башка куеп, башка куеп,
Сөйләшәсе сүзләр бар сыман.
Русский перевод
Приди ко мне со своими солнцами, приди ко мне,
Ведь ты - мои два крыла;
Наверно, потому, что есть ты в этом мире,
Я жизнь безоглядно полюбила?!
Наверно, потому, что есть ты в этом мире, в этом мире,
Я жизнь безоглядно полюбила?!
Приди ко мне со своими солнцами, приди ко мне,
Пусть озарятся тропы, что прошла;
Через улыбку мне еще раз
Красоту покажи всего мира.
Через улыбку мне еще раз, еще один раз
Красоту покажи всего мира.
Приди ко мне со своими солнцами, приди ко мне,
Как жданная весна по ностальгии пришедшая;
С тобой, уткнувшись друг в друга головой,
Словно есть, о чем поговорить.
С тобой, уткнувшись друг в друга головой, друг в друга головой,
Словно есть, о чем поговорить.