Килэсен дэ козге яннарына,
Ямьсез дип мин авыр сулыйсын.
Ометлэрен ник озелэ,
Нигэ инде гел узенэ
Карангылык кына юрыйсын.
Елмай эле, ышан бэхетенэ,
Язлар гына булсын кунелдэ.
Шул чак ямьсез тугел икэненне
Син анларсын эле узен дэ.
Монсу караш белэн озатасын,
Житэклэшек парлар уткэндэ.
Беркемгэ дэ, бернигэ дэ
Ачу сакларга ойрэнмэ.
Бел сине дэ сою коткэнне.
Елмай эле, ышан бэхетенэ,
Язлар гына булсын кунелдэ.
Шул чак ямьсез тугел икэненне
Син анларсын эле узен дэ.
Нинди гузэл энэ тирэ-юньнен
Хэр мизгелгэ яшэу куанып.
Бэхетен бик якын гына,
Килеп житэр ул янына,
Эгэр котсэн аны елмаеп.
Елмай эле, ышан бэхетенэ,
Язлар гына булсын кунелдэ.
Шул чак ямьсез тугел икэненне
Син анларсын эле узен дэ.
Русский перевод
Ты приходишь к осени усталой,
Говоришь, что жизнь твоя не мила.
Почему надежды все увяли,
Отчего над сердцем лишь
Тьма кромешная легла.
Улыбайся же, поверь в счастье,
Пусть лишь вёсны в сердце расцветут.
Тогда поймёшь, что не напрасно
Ты живёшь - и радость обретут.
Грустным взглядом провожаешь
Счастливые влюблённые пары.
Ни к кому, ни к чему
Злобу в сердце не питай.
Знай - тебя тоже кто-то любит и ждёт зари.
Улыбайся же, поверь в счастье,
Пусть лишь вёсны в сердце расцветут.
Тогда поймёшь, что не напрасно
Ты живёшь - и радость обретут.
Как прекрасен мир вокруг нас,
Каждый миг живи, радуясь.
Счастье очень близко,
Придёт оно к тебе,
Если встретишь его улыбаясь.
Улыбайся же, поверь в счастье,
Пусть лишь вёсны в сердце расцветут.
Тогда поймёшь, что не напрасно
Ты живёшь - и радость обретут.