Сүз куешкан идек без, бәгърем,
Бер-беребезгә тугры булырга.
Ал чәчәк тә гөл чәчәк булып,
Тормышларда бергә балкырга.
Ал чәчәгем минем булмадың,
Гөл чәчәгең синең булмадым.
Кайсыбыз соң, кем соң гаепле?
Кайсыбыз соң хәзер бәхетле?
Мин бит сине күреп туймадым,
Җылы биреп, сөеп туймадым.
Аерылышу безнең ул чакта
Вакытлыча диеп уйладык.
Ал чәчәгем минем булмадың,
Гөл чәчәгең синең булмадым.
Кайсыбыз соң, кем соң гаепле?
Кайсыбыз соң хәзер бәхетле?
Нигә, нигә бергә түгел без? -
Күрешкәндә шул бит уебыз.
Шундый көчле мәхаббәтебез
Утларында һаман янабыз.
Ал чәчәгем минем булмадың,
Гөл чәчәгең синең булмадым.
Кайсыбыз соң, кем соң гаепле?
Кайсыбыз соң хәзер бәхетле?
Русский перевод
Мы сказали слова, друг друга,
Будем верны друг другу.
Как цветы, что цветут и расцветают,
В жизни вместе сияем.
Ты не стала моим цветком,
Я не стал твоим цветком.
Кто из нас, кто виноват?
Кто из нас теперь счастлив?
Ведь я не видела тебя,
Не дала тепло, не любила.
Разлука наша в то время
Казалась временной.
Ты не стала моим цветком,
Я не стал твоим цветком.
Кто из нас, кто виноват?
Кто из нас теперь счастлив?
Почему, почему мы не вместе? -
В ссорах наша вина.
Такая сильная любовь наша
В огнях всегда горит.
Ты не стала моим цветком,
Я не стал твоим цветком.
Кто из нас, кто виноват?
Кто из нас теперь счастлив?