Оригинальный текст
Бәхетеңне балкытырга
Йолдыз булып янармын.
Яңгыр булып явармын да
Юлларыңа тамармын.
Тормыш юлыңда адашсаң,
Юл күрсәтеп барырмын.
Күңелеңә кышлар кунса,
Җылы сүз дә табармын.
Кирәк булса, кояш булып,
Яктыртырмын юлыңны.
Авыр чакта җәйгор булып,
Бизәкләрмен уеңны.
Тормыш юлыңда адашсаң,
Юл күрсәтеп барырмын.
Күңелеңә кышлар кунса,
Җылы сүз дә табармын.
Кирәк булса, синең өчен
Җиһаннан көч алырмын.
Сайлап алдым үзем сине -
Җаныңа моң салырмын.
Бәгърем, чык син сәхрәләргә,
Мин - мәхәббәт акланың.
Язмыш биргән озын юлны
Үтәрбез канатланып.
Русский перевод
Чтоб счастье твое засияло,
Звездою я вспыхну в ночи.
Дождем пролечу и, роняя,
Тропинки твои орошучи.
Если в жизни ты вдруг заблудишься,
Я дорогу тебе укажу.
Если в сердце зима поселится,
Я согрею, слова подыщу.
Если нужно - я стану солнцем,
Озарю я твой путь впереди.
В трудный миг, как веселка, взойду я,
И украшу твои мечты.
Если в жизни ты вдруг заблудишься,
Я дорогу тебе укажу.
Если в сердце зима поселится,
Я согрею, слова подыщу.
Если нужно - для тебя я
Силы из вселенной возьму.
Я тебя выбирала сердцем -
В душу песню тебе вселю.
Милый, выйди ты в степи широкие,
Я - любовь, белый твой берек.
Долгий путь, что судьбой нам дарованный,
Мы пройдем, расправляя крылья.