Оригинальный текст
Бүген синең иң матур көн -
Тугансың зур дөньяга.
Каршы алган язгы кояш,
Шаян моңга тулган да.
Кушымта:
Нинди сүзләр әйтергә соң?
Сине бар галәм котлый!
Шулай матур, гел елмаеп
Яшә дә яшә, әткәй.
Тавыш биргән изге өйдә
Назлы булган сүзләре.
Ышанычлы әткәемнең
Нур балкыткан күзләре.
Кушымта.
Күңелең киң, якты уең,
Салкын караш сиңа ят!
Йөзне җыерчык басса да,
Йөрәк булмый икән карт.
Кушымта.
Йөрәк булмый карт, дибез дә,
Шулай микән чыннан да?..
Кояш кебек елмаям да,
Котлыймын иртә таңда.
Кушымта.
Русский перевод
Сегодня твой самый прекрасный день -
Ты родился в большой мир.
Встретил весеннее солнце,
Исполненный шутливой мелодии.
Припев:
Какие слова сказать тогда?
Вся Вселенная поздравляет тебя!
Такой красивый, вечно улыбаясь
Живи и живи, батюшка.
В благочестивом доме, где раздавался голос,
Были нежными твои слова.
У моего надёжного батюшки
Светящиеся глаза.
Припев.
Душа твоя широка, мысли светлые,
Хладнокровный взгляд тебе к лицу!
Даже если морщины на лице,
Сердце, оказывается, не стареет.
Припев.
Сердце не стареет, говорим мы тоже,
Неужели правда так?..
Улыбаюсь как солнце,
Поздравляю в раннем утре.
Припев.