Оригинальный текст
Синең гөлләр, әнкәй, шау чәчәктә!
Ничек үсә, әйтче серләрен?
Күңелеңдәдер ул бизәкләре,
Шуңа көчле, дәртле йөрәгең.
Синең назлы, җылы карашыңнан
Сихри нурлар гөлгә күчәме?
Әллә инде яшәвеңнең көче
Гөлләр белән бергә үсәме?!
Озайтырга теләп гомереңне,
Яктыртасы килә көннәрең.
Тере гөлдә якты өмет яши -
Шиңмәсеннәр, әнкәй, гөлләрең!
Русский перевод
Твои цветы, мамуля, в пышном цвете!
Как им расти - поведай свой секрет?
Узор их - в твоей душе, поверь мне,
Отсюда сердца сильный, жаркий свет.
От взгляда твоего - такого тёплого и нежного -
Не льётся ли волшебный свет на них?
Иль сила твоей жизни, неизменная,
Растит их вместе, рядом, в те же дни?
Желаю жизнь твою продлить до света,
Твои дни сделать ярче и светлей.
В живом цветке живёт надежда эта -
Пусть не вянут, мама, твои цветы!