Оригинальный текст
Кайттым әле авылыма,
Мин - авыл баласы да.
Яшьли чыгып киткән идем
Шау-шулы каласына.
Кушымта:
Бакча арты - каенлыклар,
Яшьлегем анда үткән.
Яфраклары, шыбырдашып,
Көтәдер мине күптән.
Кайтсам да ул авылыма,
Өйрәндем каласына.
Бер тын һава сулау җитә
Каеннар арасында.
Кушымта:
Каеннарым шаулашалар,
Күңелгә шомнар салып.
Сирәгәйде юлларым дип,
Моңланам, уйга калып.
Кайтмый булмый авылыма,
Күңелем тарта анда.
Каен, таулар җитми миңа,
Үстек бит бергә шунда.
Кушымта:
Авылкаем, каеннарым,
Йөрәгем сезнең белән.
Өзгәләнә бәгырь кылым,
Булмагач гел дә бергә.
Русский перевод
Вернулась я в родную деревню,
Я - деревенская дочь.
В юности уехала ведь
В шумный город большой.
Припев:
За садом - рощи берёз,
Детство моё там прошло.
Листья, шелеста тихим,
Ждают меня давным-давно.
Пусть вернусь в деревню свою,
Привыкла к городу я.
Только глоток воздуха свежего
Меж берёзами нужен.
Припев:
Шелестят мои берёзы,
В душу печаль кладя.
Редкими стали мои пути,
Тоскую, задумчивая.
Не могу не вернуться в деревню,
Душа меня туда тянет.
Берёзы, горы недостают мне,
Выросли ведь мы там вместе.
Припев:
Деревня моя, берёзы мои,
Сердце моё с вами.
Разлучиться век не могу,
Ведь всегда мы были вместе.