Оригинальный текст
Якты күзләрең, татлы сүзләрең
Күпме эзләдем? - Гомер эзләдем!
Елмай әле син, тагы бер елмай,
Елмай әле син, тагы да елмай!
Елмайсаң, иркәм, дөньялар күркәм,
Еллар гел уңай, яшәү гел уңай.
Елмай әле син, тагы бер елмай,
Елмай әле син, тагы да елмай!
Якты теләгең, якты йөрәгең,
Игелекләрем, татлы кирәгем!
Елмай әле син, тагы бер елмай,
Елмай әле син, тагы да елмай!
Елмайсаң, иркәм, көннәрем күркәм,
Еллар гел уңай, юллар гел уңай.
Елмай әле син, тагы бер елмай,
Елмай әле син, тагы да елмай!
Русский перевод
Твои светлые глаза, твои сладкие речи
Сколько я искал? - Всю жизнь искал!
Улыбнись же ты, ещё раз улыбнись,
Улыбнись же ты, ещё и улыбнись!
Если улыбнёшься, милая, мира станут прекрасными,
Годы всегда благоприятны, жизнь всегда благоприятна.
Улыбнись же ты, ещё раз улыбнись,
Улыбнись же ты, ещё и улыбнись!
Твоё светлое желание, твоё светлое сердце,
Мои благодеяния, сладкая нужда!
Улыбнись же ты, ещё раз улыбнись,
Улыбнись же ты, ещё и улыбнись!
Если улыбнёшься, милая, дни станут прекрасными,
Годы всегда благоприятны, дороги всегда благоприятны.
Улыбнись же ты, ещё раз улыбнись,
Улыбнись же ты, ещё и улыбнись!