Оригинальный текст
Җырлый-җырлый эшкә бара Гөлсинә, Гөлсинә.
Гөлсинәнең ай-һай дәртле йөрәге, йөрәге.
Эштә җитез, эштә тырыш Гөлсинә, Гөлсинә,
Гөлсинәнең бөек чөнки теләге, теләге.
Ай-ли, Гөлсинә!
Кемне икән ул сөя?
Кем өчең икән ул шулай
Бер шатлана, бер көя?
Машинада мех эшкәртә Гөлсинә, Гөлсинә,
Яшен кебек ут уйната куллары, куллары.
Нигә шундый дисеңме син Гөлсинә, Гөлсинә,
Ул кызларның, йолдызларның уңганы, уңганы.
Ай-ли, Гөлсинә,
Бер елмая, бер көлә,
Көлгән чакта Гөлсинанең
Йөзеннән нур бөркелә.
Кайда туып, кайда үскән Гөлсинә, Гөлсинә,
Гөлсинә ул үскән Яна бистәдә, бистәдә.
Яна бистә чын-чын яңа, күрсәнә, күрсәнә.
Анда үсә яңа кеше, дисәнә, дисәнә.
Ай-ли, Гөлсинә,
Бездән теләк шул сиңа,
Рәхәт яшә, озак яшә,
Бистә кызы Гөлсинә.
Русский перевод
Напевая, на работу идет Гульсина, Гульсина.
Ах, как пылко бьется сердце у Гульсины, у Гульсины.
В деле ловка, в деле старательна Гульсина, Гульсина,
Ведь великая у Гульсины мечта, мечта.
Ай-ли, Гульсина!
Кого же она любит?
Из-за кого она так
То ликует, то горит?
На машине мех выделывает Гульсина, Гульсина,
Словно молния, в огне играют руки, руки.
Почему она такая, скажешь ты, Гульсина, Гульсина,
Она удача девушек, она звездами отмечена, отмечена.
Ай-ли, Гульсина,
То улыбнется, то смеется,
А как смеется Гульсина -
С лица ее свет разлетается.
Где родилась, где росла Гульсина, Гульсина,
Гульсина выросла в Яңа бистә, в бистә.
Яңа бистә - правда новая, взгляни же, взгляни же.
Там растет новый человек, говорят же, говорят же.
Ай-ли, Гульсина,
Наше желание тебе:
Живи легко, живи долго,
Девушка бистә, Гульсина.