Оригинальный текст
Алма бореле, алма бореле,
Алма чэчэге торле.
Башкаларга куз дэ салмыйм
Сине кургэннон бирле.
Эх, алмагачлары,
Сайрый сандугачлары.
Сайрый, сайрый,
Сайрый, сайрый
Сагындыра башлады.
Алмагачнын агачыннан
Кашык юндым мин сина;
Уналтыда, унжидедэ
Гашыйк булдым мин сина.
Эх, алмагачлары,
Сайрый сандугачлары.
Сайрый, сайрый,
Сайрый, сайрый
Сагындыра башлады.
Алмагач чэчэге ата
Майнын унбишлэрендэ.
Алмагач чэчэге кебек
Минем дус ишлэре дэ.
Эх, алмагачлары,
Сайрый сандугачлары.
Сайрый, сайрый,
Сайрый, сайрый
Сагындыра башлады.
Без урамнан уткэн чакта
Ачулана бабайлар.
Ачуланмагыз, бабайлар,
Сез дэ ускэн малайлар.
Эх, алмагачлары,
Сайрый сандугачлары.
Сайрый, сайрый,
Сайрый, сайрый
Сагындыра башлады.
Алма бит ул, алма бит ул,
Алма бит ул тугэрэк.
Шул тугэрэк эчлэрендэ
Яшик, дуслар, бергэлэп.
Эх, алмагачлары,
Сайрый сандугачлары.
Сайрый, сайрый,
Сайрый, сайрый
Сагындыра башлады.
Русский перевод
Яблоневый цвет, яблоневый цвет,
Яблоневые цветы разные.
На других и глаз не брошу
С тех пор, как тебя увидел.
Эх, яблоневые сады,
Поют соловьи в них.
Поют, поют,
Поют, поют,
Тоску навевают.
Из яблоневого дерева
Ложку вырезал я для тебя;
В шестнадцать, в семнадцать лет
Влюбился я в тебя.
Эх, яблоневые сады,
Поют соловьи в них.
Поют, поют,
Поют, поют,
Тоску навевают.
Яблоневый цвет цветёт
В середине мая.
Словно яблоневый цвет
И мои друзья.
Эх, яблоневые сады,
Поют соловьи в них.
Поют, поют,
Поют, поют,
Тоску навевают.
Когда мы по улице проходим,
Сердятся старики.
Не сердитесь, дедушки,
Вы тоже были молодыми.
Эх, яблоневые сады,
Поют соловьи в них.
Поют, поют,
Поют, поют,
Тоску навевают.
Яблоко ведь это, яблоко ведь это,
Яблоко ведь круглое.
Внутри этого круга
Живём, друзья, вместе.
Эх, яблоневые сады,
Поют соловьи в них.
Поют, поют,
Поют, поют,
Тоску навевают.