Әткәем мин сине төшләремдә күрдем,
Әнкәй бәгърем сине исемә төшердем.
Мин бит сезне һаман сагынып яшим,
Узган (үткән) еллар кайтмас булса да...
Ничек соң яшәргә, түзәргә -түзәргә,
Йөрәгемә авыр булса да?!
Ничек соң яшәргә, түзәргә-түзәргә,
Сагынуларың чиктән ашса да?!
Исләремдә минем туып-үскән җирем,
Хәтеремдә синең "улым" дигән сүзең.
Әнкәемнең назлы кочагында
Үксепләр бер генә елар идем...
Ничек соң түзәргә, кемнәргә сөйләргә,
Йөрәгемнең хисен сезләргә.
Ничек соң түзәргә, кемнәргә сөйләргә,
Йөрәгемнең хисен сезләргә.
Әнкәем мин сине төшләремдә күрәм,
Әткәем мин сине исемә төшерәм.
Ничек соң мин сездән башка яшим,
Кайгыларымны кемнәргә сөйлим?!
Ничек соң түзәргә, йөрәк әрнүләргә?!
Ходай ярдәм бирсен безләргә.
Ничек соң түзәргә, йөрәк әрнүләргә?!
Ходай ярдәм бирсен безләргә...
Русский перевод
Отец мой, я видел тебя во снах,
Мать моя, я погрузил тебя в воспоминания.
Ведь я всё время тоскую по вам,
Хотя прошедшие (ушедшие) года не вернутся...
Как же жить, терпеть-терпеть,
Хотя сердцу тяжело?!
Как же жить, терпеть-терпеть,
Хотя тоска выйдет за пределы?!
В моих воспоминаниях - моя выросшая любовь,
В моей памяти - твои слова "мой мальчик".
В ласковом объятии матери
Я рос как одинокий цветок...
Как же терпеть, кому рассказать,
Чувства моего сердца вам.
Как же терпеть, кому рассказать,
Чувства моего сердца вам.
Мать моя, я вижу тебя во снах,
Отец мой, я погружаю тебя в воспоминания.
Как же я живу без вас,
Кому расскажу о своих скорбях?!
Как же терпеть, сердечные страдания?!
Пусть Аллах поможет нам.
Как же терпеть, сердечные страдания?!
Пусть Аллах поможет нам...