Оригинальный текст
Сиңа, җаным, соңгы хатны
Елый-елый, әрнеп язам.
Сине шашып сөюләрем
Булдымы икән минем хатам?
Мин бит сине өзелеп сөям,
Булсаң да син читнең пары.
Син бәхетле, миңа кыен,
Онытма син мине бары.
Янәшәңнән бара алмыйм
Син минеке булмаганга.
Рәхәтләнеп коча алмыйм,
Онытылып яратсам да.
Мин бит сине өзелеп сөям,
Булсаң да син читнең пары.
Син бәхетле, миңа кыен,
Онытма син мине бары.
Теләгәндә күрә алмыйм
Синең назлы күзләреңне.
Синсез яшәү - яшәү түгел,
Белмим, озакка түзәрменме.
Мин бит сине өзелеп сөям,
Булсаң да син читнең пары.
Син бәхетле, миңа кыен,
Онытма син мине бары.
Русский перевод
Тебе, любимой, письмо последнее
Сквозь слёзы, в боли я пишу.
Любовь безумную к тебе
Не я ли сделал ошибкой? Скажу.
Ведь я тебя люблю до боли,
Хоть ты - чужая половина.
Ты счастлива, мне тяжело,
Лишь не забудь меня, любимая.
Не рядом мне идти с тобою -
Ты не моя, и боль без края.
Не обнять тебя, как грезил,
Даже любя, себя теряя.
Ведь я тебя люблю до боли,
Хоть ты - чужая половина.
Ты счастлива, мне тяжело,
Лишь не забудь меня, любимая.
Когда захочу - не вижу я
Твоих нежнейших глаз сиянья.
Без тебя жить - не жить, а тень,
Не знаю, выдержу ли испытанье.
Ведь я тебя люблю до боли,
Хоть ты - чужая половина.
Ты счастлива, мне тяжело,
Лишь не забудь меня, любимая.