Оригинальный текст
Очрашырбызмы диеп,
Кавышырбызмы диеп,
Сорыйм сандугачтан,
Чишмәләргә эндәшәм,
Йолдызларга да карыйм,
Сине генә көтәм мин һаман.
Кирәкми миңа бүтән,
Мин аны гына көтәм,
Кил әле яннарыма.
Тәкыялар мин үрәм,
Төшемдә аны күрәм,
Ул минем җырларымда.
Язмыш миннән көләме,
Ул башканы сөяме,
Әйтегезче, талларым?
Син бит мине күрмисең,
Мин барлыгын белмисең,
Аерыла юлларым...
Русский перевод
Встретимся ли - думаю,
Сомкнемся ли - думаю,
У соловья спросил,
К родникам обращаюсь,
И на звезды гляжу,
Лишь тебя я жду все равно.
Мне не надо иного,
Только его я жду,
Приди же ко мне скорее.
Я венки заплетаю,
Во сне его вижу,
Он в моих песнях живет.
Судьба надо мной смеется,
Он другую любит ли,
Скажите мне, мои ивы?
Ты ведь меня не видишь,
О том, что я есть, не знаешь,
Разводятся наши пути...