Оригинальный текст
Инде чәчләрем дә, агарды димә
Уйлама, әнкәй, картлык турында.
Болында үскән чәчәкләр кебек
Җыелдык, әнкәй, синең яныңа.
Картайма әле, әнкәй, картайма әле
Син бит безнең йөрәк җылысы.
Үтте гомерләр дип, кайгырма әле
Безгә әле гөрләп яшисе.
Бишек җырларын, безгә җырладың
Үстердең безне, сөйдең, назладың.
Таралыштык без, төрле якларга,
Без барыбыз да, рәхмәтле сиңа.
Картайма әле, әнкәй, картайма әле
Син бит безнең йөрәк җылысы.
Үтте гомерләр дип, кайгырма әле
Безгә әле гөрләп яшисе.
Әле дөнъяда бар бит әнкәйләр,
Сакларга кирәк безгә аларны,
Картаймасыннар, мәңгегә алар
Әнкәйләр безнең, тормышның яме.
Картайма әле, әнкәй, картайма әле
Син бит безнең йөрәк җылысы.
Үтте гомерләр дип, кайгырма әле
Безгә әле гөрләп яшисе.
Русский перевод
Не говори, что мои волосы уже белы,
Не думай, мама, о старости сейчас.
Как цветы, что в лугу расцвели,
Мы, как букет, собрались возле тебя.
Не старей пока, мамочка, не старей,
Ты же наше сердце, наше тепло.
Не печалься, что годы улетели,
Нам ещё жить бурля, всем суждено.
Ты нам колыбельные пела,
Вырастила, любила, лелеяла.
Разлетелись мы в разные стороны,
Но каждый тебе благодарен.
Не старей пока, мамочка, не старей,
Ты же наше сердце, наше тепло.
Не печалься, что годы улетели,
Нам ещё жить бурля, всем суждено.
Есть ведь на свете ещё матери,
Беречь нам их нужно, не уронить.
Пусть не стареют они, не увянут,
Мамы - украшение жизни.
Не старей пока, мамочка, не старей,
Ты же наше сердце, наше тепло.
Не печалься, что годы улетели,
Нам ещё жить бурля, всем суждено.