Дусларга (өченче вариант)

Друзьям (третий вариант)

Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Матур җырлар җир йөзендә күп языла, Бу җырымны багышладым дусларыма. Сез булганда гына яшәү рәхәт миңа, Сез булганда гына гөрли минем дөнья. Хуш килгәнсез, якын дуслар, туганнар, Җырларыбыз сезгә атап язылганнар. Моң чишмәсе ташып тора күңелләрдән, Кайнар сәлам булып яңгырый сәхнәләрдән. Сагыш килсә күңелләргә кайчакларда, Иң беренче таянабыз чын дусларга. Сез булганда гына атар ямьле таңнар, Сез булганда гына туар яңа җырлар. Хуш килгәнсез, якын дуслар, туганнар, Җырларыбыз сезгә атап язылганнар. Моң чишмәсе ташып тора куңелләрдән, Кайнар сәлам булып яңгырый сәхнәләрдән Ярый әле дуслар бар бит бу дөньяда, Югалтмагыз сез аларны беркайчан да. Яшик бергә тотынышып иминлектә, Теләп калыйк күрешергә исәнлектә. Хуш килгәнсез, якын дуслар, туганнар, Җырларыбыз сезгә атап язылганнар. Моң чишмәсе ташып тора куңелләрдән, Кайнар сәлам булып яңгырый сәхнәләрдән.

Русский перевод

Много в мире песен светлых сочиняют, Эту песню я друзьям своим посвящаю. Лишь когда вы рядом, жить мне так легко, Лишь когда вы рядом - мир поет звонко. Добро пожаловать, родные друзья, родня, Наши песни вам с любовью написаны. Из сердец струится песенный родник, Горячим приветом звучит со сцены их крик. Если грусть порой в сердца тихо постучит, Первой опорой нам верный друг звучит. Лишь когда вы рядом - встает красивый рассвет, Лишь когда вы рядом - рождается новый куплет. Добро пожаловать, родные друзья, родня, Наши песни вам с любовью написаны. Из сердец струится песенный родник, Горячим приветом звучит со сцены их крик. Хорошо, что есть друзья на этом свете, Берегите их, не теряйте в пути ни при каких запретах. Будем жить, держась за руки, в мире и тепле, Пожелаем встреч счастливых и здоровья на земле. Добро пожаловать, родные друзья, родня, Наши песни вам с любовью написаны. Из сердец струится песенный родник, Горячим приветом звучит со сцены их крик.