Оригинальный текст
Әкрен генә гомер үтә диеп
Борчыласың әткәй, син, юкка,
Дөнья мәшәкатең артса, әгәр,
Булышырга чакыр, онытма.
Безнең нәсел бик тиз картаймый ул,
Юкка гына сызлана күңлең.
Алла бирса, саулык кына булсын,
55 яшь әлләни түгел!
Бер уйласаң, безгә барсы җитә,
Дөнья иркен, шундый күңелле.
Яннарыңда әнкәй басып тора,
Яңа төшкән килен шикелле.
Безнең нәсел бик тиз картаймый ул,
Юкка гына сызлана күңлең.
Алла бирса, саулык кына булсын,
55 яшь әлләни түгел!
Бергәләшеп әткәй яшик әле,
Бар булганның рәхәтен күреп.
Ни сорасаң, Ходай шуны бирде,
Кайгы-хәсрәт төшмәсен берүк.
Безнең нәсел бик тиз картаймый ул,
Юкка гына сызлана күңлең.
Алла бирса, саулык кына булсын,
55 яшь әлләни түгел!
Русский перевод
Тихо жизнь проходит - говоришь,
Зря ты, отец, тревожишься, поверь.
Если суета сильней гнетёт,
Позови - помочь не забудь.
Наш род быстро старым не бывает,
Не грусти напрасно, не страдай.
Дай нам Бог здоровья - только это,
Пятьдесят пять лет - не беда!
Если вдуматься, у нас всё есть,
Мир широк и так душе светло.
Рядом мать стоит с тобой, как невеста,
Только-только в дом вошла.
Наш род быстро старым не бывает,
Не грусти напрасно, не страдай.
Дай нам Бог здоровья - только это,
Пятьдесят пять лет - не беда!
Вместе, отец, давай ещё поживём,
Вкус добра и радость ощутив.
Что ни просил - Господь уже дал,
Пусть печаль и горе стороной.
Наш род быстро старым не бывает,
Не грусти напрасно, не страдай.
Дай нам Бог здоровья - только это,
Пятьдесят пять лет - не беда!