Оригинальный текст
Берәү килә, берәү китә,
Җир түгәрәк әйләнә.
Бер кайгыны җиңү белән
Икенчесе бәйләнә.
Мәшәкатьләр күп булса да,
Уф, диеп әйтмим әле.
Авыр булса да түзәмен,
Яшим бит, яшим әле.
Эзли-эзли табып була
Дөньяның җайлы җирен.
Яши-яши ачып була
Тормышның күпме серен.
Мәшәкатьләр күп булса да,
Уф, диеп әйтмим әле.
Авыр булса да түзәмен,
Яшим бит, яшим әле.
Мең тапкырлар үкенәсең
Бер гөнаһ кылган өчен.
Кешеләр, сокланып карап,
Менә бит, яши, дисен.
Мәшәкатьләр күп булса да,
Уф, диеп әйтмим әле.
Авыр булса да түзәмен,
Яшим бит, яшим әле.
Русский перевод
Кто-то приходит, кто-то уходит,
Кругом вращается земля.
Одну печаль преодолеешь -
Другая сцепится с ней.
Хоть забот немало, не вздыхаю,
«Уф» пока не говорю.
Хоть и тяжело, терплю, живу -
Я живу, ведь живу еще.
Ища-ища, можно найти
В мире удобный уголок.
Живя-живя, можно раскрыть
Сколько тайн хранит поток.
Хоть забот немало, не вздыхаю,
«Уф» пока не говорю.
Хоть и тяжело, терплю, живу -
Я живу, ведь живу еще.
Тысячу раз раскаешься
За один совершенный грех.
Пусть люди, глядя с восхищеньем,
Скажут: «Вот, живет он, смех!»
Хоть забот немало, не вздыхаю,
«Уф» пока не говорю.
Хоть и тяжело, терплю, живу -
Я живу, ведь живу еще.