Оригинальный текст
Ах, диеп дусларга сөйләргә,
Кешеләр басмаган җирләргә,
Ашкына күңелем чишмәсе,
Яралап китмәде язмышлар,
Тимерләр бөгәрлек көчем бар,
Яшисе дә әле, яшисе!
Ярдәмнәр кирәксә, килермен,
Аңлашып киңәшләр бирермен,
Сораса олысы, кечесе,
Йолдызлар балкыйлар юлымда,
Киләчәк тик Ходай кулында,
Яшисе дә әле, яшисе!
Җыр тулы моңланган йөрәккә,
Үтсә дә өзелеп үзәккә,
Дөньяның ачысы-төчесе,
Кайгыдан яшьләрем түгелми,
Гомернең кадерен кем белми?
Яшисе дә әле, яшисе!
Дөнъялар үзгәреп торалар,
Эшлисе эшләрем әле бар,
Үтсә дә гомернең күбесе,
Куанып-шатланып көн уза,
Дусларым хәл сорап кул суза,
Яшисе дә әле, яшисе!
Русский перевод
Ах, сказать бы, чтоб друзьям открыться,
В земли, где не ступали люди,
Жаждет сердце моё - родник,
Не залечили судьбы раны,
Есть сил гнуть железо впоть,
Пусть живёт, да пусть живёт!
Если помощь нужна - приду,
Понимая, советы дам,
Спросит старый и младший меня,
Звёзды сияют в пути моём,
Будущее лишь в руках Бога,
Пусть живёт, да пусть живёт!
Песня полная - в сердце, что тоскует,
Прорвётся даже к самому центру,
Вся соль и горечь мира этого,
От горя слёзы не высыхают,
Кто ценит жизнь, кто знает?
Пусть живёт, да пусть живёт!
Миры меняются вокруг,
Дел ещё невпроворот,
Пусть пройдёт большая часть жизни,
В радости и счастие дни идут,
Друзья, узнав, как дела, руки жмут,
Пусть живёт, да пусть живёт!