Оригинальный текст
Язлар җитте, йөрәк минем
Урыныннан кузгалды.
Җир сагынып кояш нурын
Үзенә тартып алды.
Сөю дөньясы ишеген
Иркенләп ачып кердем.
Язның беренче чәчәген
Тик сиңа өзеп бирдем.
Язларда сине эзләдем.
Язларда сине таптым.
Язның беренче чәчәген
Тик сиңа өзеп бирдем
Көн җылысы безгә күчте,
Нурлы йөзең кызарган.
Язның шомырт салкыннары
Узып китәр бераздан
Сөю дөньясы ишеген
Иркенләп ачып кердем.
Язның беренче чәчәген
Тик сиңа өзеп бирдем.
Язларда сине эзләдем.
Язларда сине таптым.
Язның беренче чәчәген
Тик сиңа өзеп бирдем
Табигатькә ышанмагыз,
Гел үзенекен итә.
Гашыйк булсаң, кавышырга
Елның бер көне җитә.
Сөю дөньясы ишеген
Иркенләп ачып кердем.
Язның беренче чәчәген
Тик сиңа өзеп бирдем.
Язларда сине эзләдем.
Язларда сине таптым.
Язның беренче чәчәген
Тик сиңа өзеп бирдем
Русский перевод
Весна пришла - и сердце мое
С места сорвалось.
Земля, тоскуя по солнцу,
Притянула свет к себе.
В мир любви распахнул я двери
И свободно в него вошел.
Первый цветок весны
Лишь тебе сорвал и подарил.
Весной тебя искал.
Весной тебя нашел.
Первый цветок весны
Лишь тебе сорвал и подарил.
Тепло дня к нам перешло,
Сияньем зарумянилось лицо.
Черемуховые холода весны
Пройдут уже совсем скоро.
В мир любви распахнул я двери
И свободно в него вошел.
Первый цветок весны
Лишь тебе сорвал и подарил.
Весной тебя искал.
Весной тебя нашел.
Первый цветок весны
Лишь тебе сорвал и подарил.
Не верьте вы природе -
Она всегда по-своему живет.
Влюбишься - чтобы быть вместе,
Хватит одного дня в году.
В мир любви распахнул я двери
И свободно в него вошел.
Первый цветок весны
Лишь тебе сорвал и подарил.
Весной тебя искал.
Весной тебя нашел.
Первый цветок весны
Лишь тебе сорвал и подарил.