Оригинальный текст
Ерак якларда адашсам,
Булса юл аермалы,
Йөгереп чыгып каршы ала
Туган як каеннары.
Туган як, туган як,
Туган як каеннары,
Йөгереп чыгып каршы ала
Туган як каеннары.
Җил - давыллар хыялымның
Канатын каермады.
Керфек какмый сакладылар
Туган як каеннары.
Туган як, туган jak,
Туган як каеннары,
Йөгереп чыгып каршы ала
Туган як каеннары.
Юллар мине туган яктан
Озакка аермады.
Бигерәк тиз сагынып кайттым
Туган як каеннарын.
Туган як, туган як,
Туган як каеннары,
Йөгереп чыгып каршы ала
Туган як каеннары.
Русский перевод
Если потеряюсь в краях далёких,
Дороги пусть расходятся,
Клёны родного края выбегут
Мне навстречу вечно живые.
Родной край, родной край,
Клёны родного края,
Выбегут мне навстречу
Клёны родного края.
Бури и ветры не сломали
Крылья моих мечтаний,
Не моргнув глазом хранили они
Клёны родного края.
Родной край, родной край,
Клёны родного края,
Выбегут мне навстречу
Клёны родного края.
Дороги от родного края
Вдаль не уводили меня,
Скучал я особенно сильно -
Возвращался к клёнам родного края.
Родной край, родной край,
Клёны родного края,
Выбегут мне навстречу
Клёны родного края.