Оригинальный текст
Ак калфагың чиккән, бөккән,
Ука белән чигелгән.
Ай калфак, ак калфак
Сезгә бигрәк килешә,
Әйдә, җырлыйк янәшә.
Тырыш икән, матур икән
Безнен татар кызлары.
Ай калфак, ак калфак
Дәртләндерми кем җанын,
Мәңге матур бул, җаным.
Безнен татар эшчәннәре
Тирә-якта мактала.
Ай калфак, ак калфак,
Ак төсле ул, кар төсле,
Бер гөнаһсыз жан төсле.
Милләт кигән ак калфакны
Баш очыннан төшермә.
Ай калфак, ак калфак
Һәр ел саен шушылай
Куандыр безне, Ходай!
Русский перевод
Твой белый калфак вышит, складчат,
Украшен золотой тесьмой.
Ай, калфак, белый калфак,
Как он вам к лицу,
Давайте споём рядом.
Старательны и красивы
Наши татарские девушки.
Ай, калфак, белый калфак,
Чью душу он не воодушевит?
Будь вечно прекрасна, душа моя.
Наши татарские труженицы
Славятся по всей округе.
Ай, калфак, белый калфак,
Он белый, как снег,
Словно безгрешная душа.
Белый калфак, что носит народ,
Не снимай со своей головы.
Ай, калфак, белый калфак,
Каждый год вот так же
Радуй нас, Господи!