Оригинальный текст
Оча кыр казлары
Парлашып, тезелеп.
Нишлим сон, кадерлем,
Яраткач озелеп.
Йорэген кыллары
Жир-топтэ - карадым.
Кунелендэ мэхэббэт
Уята алмадым.
Ометсез, бэгырсез,
Жавапсыз мэхэббэт,
Ин нечкэ кылларда
Уйнама, уйнама.
Жавапсыз мэхэббэт,
Жавапсыз мэхэббэт,
Кыйнама жанымны,
Кыйнама.
Монлану, сагыну,
Юксыну, югалту,
Топсез коймэ кебек
Жавапсыз ярату.
Топсез коймэ ерак
Баралмас шул инде,
Бу агым сулардан
Чыгалмам сон инде.
Ометсез, бэгырсез,
Жавапсыз мэхэббэт,
Ин нечкэ кылларда
Уйнама, уйнама.
Жавапсыз мэхэббэт,
Жавапсыз мэхэббэт,
Кыйнама жанымны,
Кыйнама.
Ялкынлы утлардан
Мин чыга белмэдем,
Колгэ калганымны
Узем дэ сизмэдем.
Кол булып мэнгегэ
Янылда очармын
Шуннан да уземне
Бэхетле тоярмын.
Ометсез, бэгырсез,
Жавапсыз мэхэббэт,
Ин нечкэ кылларда
Уйнама, уйнама.
Жавапсыз мэхэббэт,
Жавапсыз мэхэббэт,
Кыйнама жанымны,
Кыйнама.
Русский перевод
Летят степные гуси,
Сверкая, выстроившись в ряд.
Что же делать мне, дорогая,
Когда любя, страдаю.
Волосы твоего сердца
На земле - я искал.
В душе любовь
Пробудить не смог.
Безнадёжная, жестокая,
Безответная любовь,
В тончайших струнах
Не играй, не играй.
Безответная любовь,
Безответная любовь,
Не мучай мою душу,
Не мучай.
Печаль, тоска,
Страдание, утрата,
Как колодец без дна
Безответная любовь.
К колодцу без дна далеко
Не дойти уже,
Из этих бурных вод
Не выбраться мне уже.
Безнадёжная, жестокая,
Безответная любовь,
В тончайших струнах
Не играй, не играй.
Безответная любовь,
Безответная любовь,
Не мучай мою душу,
Не мучай.
Из пламенного огня
Я выйти не сумел,
Что превратился в пепел,
Даже сам не заметил.
Пеплом став навеки,
Рядом с тобой буду летать,
И от этого себя
Счастливым буду считать.
Безнадёжная, жестокая,
Безответная любовь,
В тончайших струнах
Не играй, не играй.
Безответная любовь,
Безответная любовь,
Не мучай мою душу,
Не мучай.