Оригинальный текст
Бир шифаны җаныма, бир шифаны тәнемә,
Бир озын гомеремне гыбадәт кылыума,
Бер Аллам сиңа ышанам, бер сиңа мин таянам,
Ташлама мине газизем рахманлы рәхимеңнән.
Буйсындыр мине үзеңә, үткече сынау биреп,
Юлымны якты киң ярат, хәерле гыйлем ачып,
Бир миңа ихлас сөюне, күңлемне йомшартырга,
Күкрәгемне киң, юмарт кыл кешеләр яратырга.
Бер Аллам сиңа ышанам, бер Сиңа мин таянам,
Ташлама мине газизем рахманлы рәхимеңнән.
Адаштырма үзең биргән хәерле гомеремдә,
Ярлыка ялгышларымны, дөньяның дәверендә,
Калмасын ялгышканнарым кыямәт көннәренә,
Кызыллык килә күрмәсен якты, саф йөзләремә.
Йә, Аллам, сине яратам, мин ихлас күңелемнән,
Кечкенә нарасый кебек сыенам кочагыңа,
Бер синдә минем ышаныч, бер син миңа куаныч,
Иманымны үстерергә гомер бир, бу үтенеч.
Бер Аллам сиңа ышанам, бер сиңа мин таянам,
Ташлама мине газизем рахманлы рәхимеңнән.
Рахманлы раббым, Аллам, аерма ярдәмеңнән,
Насыйп кыл ирешергә фирдәвес җәннәтеңә.
Мин Римма - Карамниса дога кылам үзеңә.
Рәхимле раббым, Аллам, ихластан кылган догам,
Сакла җанны җәһәннәмнән, узганда сыратыңнан.
Рәхимле раббым, Аллам, ихластан кылган догам,
Сакла җанны җәһәннәмнән, узганда сыратыңнан.
Русский перевод
Даруй исцеленье душе, даруй исцеленье телу,
Даруй мне долгую жизнь в поклоненье и служенье,
Лишь Аллаху я верю, лишь на Тебя опираюсь,
Не оставь меня, милостивый, от милосердия Твоего.
Покори меня Себе, испытаниями острыми,
Путь мой освети широко, благими знаньями открывая,
Даруй мне любовь искреннюю, чтоб сердце смягчилось,
Грудь мою сделай широкой, щедрой - людей любить.
Лишь Аллаху я верю, лишь на Тебя опираюсь,
Не оставь меня, милостивый, от милосердия Твоего.
Не дай сбиться в жизни благой, что Ты мне даровал,
Прости все ошибки мои в круговороте земном,
Пусть не останутся прегрешенья до Судного Дня,
Пусть стыд не коснётся светлого, чистого лика.
О Аллах, люблю Тебя я от сердца искреннего,
Как малое дитя, прильну к объятиям Твоим,
В Тебе одном моя надежда, Ты один - моя радость,
Даруй мне жизнь, чтоб веру укрепить, - вот моя мольба.
Лишь Аллаху я верю, лишь на Тебя опираюсь,
Не оставь меня, милостивый, от милосердия Твоего.
Милостивый Господь мой, Аллах, не лишай меня помощи,
Даруй мне достичь райских садов Твоих.
Я, Римма - Карамниса, молюсь Тебе.
Милосердный Господь мой, Аллах, искренняя моя молитва,
Сохрани душу от геенны, когда пройду по мосту Сират.
Милосердный Господь мой, Аллах, искренняя моя молитва,
Сохрани душу от геенны, когда пройду по мосту Сират.