Оригинальный текст
Янаулым минем, бик кадерле җирем,
Гүзәллеге балкый ерактан.
Янаулым минем, бик кадерле җирем,
Гүзәллеге балкый ерактан.
Урамнары бик киң, барыбер керми китмим,
Сагындыра узган яшь чаклар.
Урамнары бик киң, барыбер керми китмим,
Сагындыра узган яшь чаклар.
Бүгенгедәй истә: күңел ачтык кичтән
Урамнарда йөргән чакларда.
Бүгенгедәй истә: күңел ачтык кичтән
Урамнарда йөргән чакларда.
Пар-атлар җигелгән арбалары белән,
Дилебегәсен тарта картлар да.
Пар-атлар җигелгән арбалары белән,
Дилебегәсен тарта картлар да.
Шундый матур җирдә ял итәсе килә,
Болыннары матур ак чәчәк.
Шундый матур җирдә ял итәсе килә,
Болыннары матур ак чәчәк.
Яз кояшы карый, сандугачлар сайрый,
Тагын да яхшырсын киләчәк.
Яз кояшы карый, сандугачлар сайрый,
Тагын да яхшырсын киләчәк!
Тагын да яхшырсын киләчәк!..
Русский перевод
Янаул мой, край мой самый дорогой,
Красота твоя сияет издали.
Янаул мой, край мой самый дорогой,
Красота твоя сияет издали.
Улицы широки - всё же не уйду,
Манят юности ушедшие года.
Улицы широки - всё же не уйду,
Манят юности ушедшие года.
Как вчера в памяти: мы веселились поздно,
По улицам бродили до утра.
Как вчера в памяти: мы веселились поздно,
По улицам бродили до утра.
С парой лошадей телеги запряжённые,
И старики за вожжи тянут тоже.
С парой лошадей телеги запряжённые,
И старики за вожжи тянут тоже.
В таком красивом месте хочется отдохнуть,
Луга его в белых нежных цветах.
В таком красивом месте хочется отдохнуть,
Луга его в белых нежных цветах.
Смотрит солнце весны, поют соловьи,
Пусть же будущее станет ещё светлей.
Смотрит солнце весны, поют соловьи,
Пусть же будущее станет ещё светлей!
Пусть же будущее станет ещё светлей!..