Оригинальный текст
Арада ярлар... уртада агым -
Син аргы якта, мин бирге якта.
Шулай булса да минем җырларым
Гел синең хакта, гел синең хакта.
Аерды еллар, аерылды юллар,
Мин юл чатларын ялгыз таптадым;
Ары атладым, бире атладым,
Әммә тапмадым, сине, аппагым.
«Калдың инде, дип, син җиде ятка» -
Шәүләң еракта тирбәлгән чакта.
Юксынуларым, моңсу җырларым
Тик синең хакта, тик синең хакта.
Русский перевод
Меж нами берега... и в середине поток -
Ты на том берегу, я на этом берегу.
И все же мои песни
Все о тебе, все о тебе.
Развели нас годы, разошлись дороги,
Я один топтал дорожные развилки;
Туда шагал, сюда шагал,
Но не нашел тебя, белая моя.
«Остался ты уже, - мол, - среди семи чужих», -
Когда твоя тень вдали колышется.
Мои тоски, мои печальные песни
Лишь о тебе, лишь о тебе.