Оригинальный текст
Җилләр кебек яннарымнан
Тиз генә узып китмә,
Елмаеп бер эндәш миңа,
Сөюемне ят итмә.
Җаныкаем-бәгырькәем,
Бер борылып карачы,
Син бит минем тормышымда
Йөрәгем сандугачы.
Йөрәгемә ялкын салып,
Бер кочаклап алып үп,
Дөрләп янган мәхәббәтнең
Чаткылары булсын күп.
Җаныкаем-бәгырькәем,
Бер борылып карачы,
Син бит минем тормышымда
Йөрәгем сандугачы.
Гүзәл тормыш юлларыннан
Икәү бергәләп узыйк,
Ике йөрәк бергә булып,
Гашыйклар җырын сузыйк.
Җаныкаем-бәгырькәем,
Бер борылып карачы,
Син бит минем тормышымда
Йөрәгем сандугачы.
Русский перевод
Не проносись так быстро мимо, словно ветер,
Улыбнись и позови хоть раз меня,
Не спеши, не оттолкни меня,
Не чуждайся, не отвергай любви моей.
Душа моя, сердечко дорогое,
Обернись и взгляни на миг,
Ведь в моей судьбе ты -
Соловей в груди моей.
Пламя в сердце запали,
Обними, прижми и поцелуй,
Пусть искрится, пусть бушует
Наша яркая любовь.
Душа моя, сердечко дорогое,
Обернись и взгляни на миг,
Ведь в моей судьбе ты -
Соловей в груди моей.
По прекрасным жизненным дорогам
Давай вдвоём пройдём с тобой,
Два сердца вместе зазвучат,
Протянем песню влюблённых.
Душа моя, сердечко дорогое,
Обернись и взгляни на миг,
Ведь в моей судьбе ты -
Соловей в груди моей.