Оригинальный текст
Йөрәккәем, зинһар, битәрләмә,
Телефоным, зинһар, чыңлама.
Бер кырыйга китеп торчы, дөнья,
Мин мәчеттә идем - җомгада.
Йөрәккәем, зинһар, битәрләмә,
Җан дускаем, син дә соңлама!
Күңелләргә шифа алып калыйк
Изгеләрдән изге җомгада!
Бер сәгатькә мине онытыгыз,
Кырыс дустым, син дә үчекмә!
Бар дөньяга рәхмәт иңгән чакта
Мәшәкатьләр торсын бер читтә.
Йөрәккәем, зинһар, битәрләмә,
Җан дускаем, син дә соңлама!
Күңелләргә шифа алып калыйк
Изгеләрдән изге җомгада!
Бар дөньяга иман иңгән чакта
Ничек итеп гафил буласың!
...Кемдер куа куян куган кебек
Өч тиенлек сәүдә дөньясын.
Йөрәккәем, зинһар, битәрләмә,
Җан дускаем, син дә соңлама!
Күңелләргә шифа алып калыйк
Изгеләрдән изге җомгада!
Русский перевод
Сердечко мое, прошу, не брани,
Телефон мой, прошу, не звони.
Отступи в сторонку, мир земной,
Я в мечети был - на пятничной.
Сердечко мое, прошу, не брани,
Душа-друг, и ты не опоздай!
Дай у святых нам исцеленье
В эту пятницу - святее дней.
На часок меня позабудьте,
Строгий друг, и ты не злись!
Когда миром милость нисходит,
Пусть заботы отойдут вбок, тишь.
Сердечко мое, прошу, не брани,
Душа-друг, и ты не опоздай!
Дай у святых нам исцеленье
В эту пятницу - святее дней.
Когда вера сходит на миром,
Как же можно быть в забытьи?
...Кто-то гонит, как зайца гонят,
Мир торговли за три гроши.
Сердечко мое, прошу, не брани,
Душа-друг, и ты не опоздай!
Дай у святых нам исцеленье
В эту пятницу - святее дней.