Оригинальный текст
Яшьлек дустым китте туган яктан,
Ә мин калдым ялгыз кош сымак.
Туган ил изге ул,
Күңелдән бизми ул,
Сагындырыр әле туган як.
Икәү бергә йөргән тугайларда,
Таныш иде һәр гөл, һәр сукмак.
Күз алдына килер,
Төшләреңә керер, -
Сагындырыр әле туган як.
Оясына кайткан кошлар кебек,
Яшьлек дустың кайтыр берәр чак.
Иң газиз әнкәмдәй
Күңелдә (йөрәктә) гел яши -
Сагындыра бит ул туган як.
Русский перевод
Друг юности уехал из родного края,
А я остался, как одинокая птица.
Родная страна священна,
Из сердца не изгладится она,
Ведь заставляет скучать родной край.
Вдвоём гуляли в рощах,
Каждый цветок, каждая тропка были знакомы.
Перед глазами возникнет,
В сны твои войдёт -
Ведь заставляет скучать родной край.
Как птицы, вернувшиеся в гнездо,
Друг юности вернётся когда-нибудь.
Как самая дорогая мама
Всегда живёт в душе (в сердце) -
Ведь заставляет скучать та родная сторона.