Оригинальный текст
Кошлар кайткан чак иде,
Сулар аккан чак иде;
Яшьлегебез яздай гөрләп
Чәчәк аткан чак иде.
Каршыма килгән идең,
Елмаеп көлгән идең.
Инде таптым, гомергә дә
Югалтмам, дигән идең.
Югалтмам, дигән идең.
Күңелдә вәгъдә сүзең,
Юлларда һаман күзем.
Язын каткан кошлар кебек
Кайтырсың микән үзең?
Каршыма килгән идең,
Елмаеп көлгән идең.
Инде таптым, гомергә дә
Югалтмам, дигән идең.
Югалтмам, дигән идең.
Су өсләре ак күбек,
Мамык тараткан кебек.
Бер кемне ярата алмам
Сине яраткан кебек.
Каршыма килгән идең,
Елмаеп көлгән идең.
Инде таптым, гомергә дә
Югалтмам, дигән идең.
Югалтмам, дигән идең.
Русский перевод
Когда птицы прилетали,
Когда воды все бежали;
Юность наша, как весна,
Пышно в цвете расцветала.
Ты навстречу мне пришла,
Улыбаясь, ты смеялась.
«Я нашел тебя, навек,
Не потеряю», - ты сказала.
«Не потеряю», - ты сказала.
В сердце - слово обещанья,
На дорогах - взгляд мой, бдящий.
Как птицы весной вернутся,
Так вернешься ли ты сам?
Ты навстречу мне пришла,
Улыбаясь, ты смеялась.
«Я нашел тебя, навек,
Не потеряю», - ты сказала.
«Не потеряю», - ты сказала.
Белой пеной водной глади,
Будто пух разлит по дали.
Никого не полюблю
Так, как я тебя любила.
Ты навстречу мне пришла,
Улыбаясь, ты смеялась.
«Я нашел тебя, навек,
Не потеряю», - ты сказала.
«Не потеряю», - ты сказала.