Оригинальный текст
Юлыма чыгасың,
Кулларын сузасың,
Оноттом, кадерлем, дисеңдә?
Онытылмый назларың,
Яшьлегем язлары -
Исемдә, исемдә, исемдә!
Гомерләр үтсә дә,
Көзләрем җитсә дә,
Көзләрем яз иткән нурым син.
Сүнсәмдә сүрелмәс,
Бер кайчан өзелмәс -
Җырым син, җырым син, җырым син!
Шелтәле карама,
Ят керде арама,
Сагынып яшим дип кенә.
Катлаулы (катмарлы) язмышым,
Иң татлы сагышым -
Син генә, син генә, син генә!
Гомерләр үтсә дә,
Көзләрем җитсә дә,
Көзләрем яз иткән нурым син.
Сүнсәмдә сүрелмәс,
Бер кайчан өзелмәс -
Җырым син, җырым син, җырым син!
Русский перевод
Ты выходишь мне навстречу,
Руки тянешь ко мне,
«Забыл ты, милый?» - говоришь?
Не забыть твоих ласк,
Весны моей юности -
В памяти, в памяти, в памяти!
Пусть годы пройдут,
Пусть осени придут,
Ты свет мой, что осень в весну превращал.
Даже если погасну - не меркнет,
Никогда не оборвется -
Ты - песня моя, песня моя, песня моя!
Не смотри укоризненно,
Чужой вошел меж нами,
Я лишь живу тоскуя.
Судьба моя сложная (слоистая),
Самая сладкая моя тоска -
Только ты, только ты, только ты!
Пусть годы пройдут,
Пусть осени придут,
Ты свет мой, что осень в весну превращал.
Даже если погасну - не меркнет,
Никогда не оборвется -
Ты - песня моя, песня моя, песня моя!