Оригинальный текст
Хәтфәгә төренде киң иген кырлары,
Иркәли күңелне тургайлар җырлары.
Яшидер ул кырлар, гел сезне сагынып,
Көтәдер яз саен, яшел шәл ябынып.
Тургайлар, тургайлар,
Сез ялгыш итмәгез,
Туган як кырларын
Калдырып китмәгез.
Тургайлар, тургайлар,
Сез ялгыш итмәгез,
Туган як кырларын
Калдырып китмәгез.
Киң кырлар өстендә тургайлар кагына,
Күңелем һаман да шуларны сагына.
Белегез кадерен, туган як бер генә,
Иң якын, иң газиз, тик туган җир генә!
Тургайлар, тургайлар,
Сез ялгыш итмәгез,
Туган як кырларын
Калдырып китмәгез.
Тургайлар, тургайлар,
Сез ялгыш итмәгез,
Туган як кырларын
Калдырып китмәгез.
Тургайлар, тургайлар,
Сез ялгыш итмәгез,
Туган як кырларын
Калдырып китмәгез...
Русский перевод
В бархат оделись широкие хлебные поля,
Ласкают душу нам песни жаворонков.
Живут те поля, по вам всегда скучая,
И каждой весной ждут вас, в зелёный шаль укутавшись.
Жаворонки, жаворонки,
Вы не ошибитесь,
Родные поля не покидайте,
Не покидайте их.
Жаворонки, жаворонки,
Вы не ошибитесь,
Родные поля не покидайте,
Не покидайте их.
Над широкими полями жаворонки вьются в вышине,
И душа моя по-прежнему о них тоскует в тишине.
Знайте ценность - родина одна лишь есть,
Самая родная, самая дорогая, только родная земля здесь!
Жаворонки, жаворонки,
Вы не ошибитесь,
Родные поля не покидайте,
Не покидайте их.
Жаворонки, жаворонки,
Вы не ошибитесь,
Родные поля не покидайте,
Не покидайте их.
Жаворонки, жаворонки,
Вы не ошибитесь,
Родные поля не покидайте,
Не покидайте их...