Оригинальный текст
Казанда, бер бакчада
Бер шаян курай булган
Кеп-кечкенә булса да,
Гел уйнап кына торган:
- Тра-ля-ля! Тра-ля-ля!
Бии белмисезме әллә?
Шундый күңелле анда
Шаян курай булганда.
Э балалар бар дә аны
Бик үз итәләр икән
Ул уйнап җибәрүгә,
Биеп китәләр икән.
- Тра-ля-ля! Тра-ля-ля!
Бии белмисезме әллә?
Шундый күңелле анда
Шаян курай булганда.
Кун башмаклар,түфлиләр
- Күҗелле бит бик! - диләр.
Тыпыр-тыпыр бииләр,
Һич аруны белмиләр
-Тра-ля-ля! Тра-ля-ля!
Бии белмисезме әллә?
Шундый күңелле анда
Шаян курай булганда.
Русский перевод
В Казани, в одном саду,
Был курай озорной.
Пусть он мал, совсем малыш,
Но играл он день-деньской:
- Тра-ля-ля! Тра-ля-ля!
Разве вы не любите плясать?
Так весело там всегда,
Где шаловливый курай!
А ребята - все к нему,
Полюбили, говорят.
Только заиграет он -
Сразу в пляс они летят.
- Тра-ля-ля! Тра-ля-ля!
Разве вы не любите плясать?
Так весело там всегда,
Где шаловливый курай!
И башмачки, и туфельки
- «Живые, чудо!» - говорят.
Топ-топ, пляшут звонко,
Усталости не знают, нет.
- Тра-ля-ля! Тра-ля-ля!
Разве вы не любите плясать?
Так весело там всегда,
Где шаловливый курай!