Оригинальный текст
Балачагым - зәңгәр болон,
Зәңгәрлектә бөтен дөнья.
Зәңгәр кыңгыраулар чыңлый,
Татлы моңы каба тынга...
Зәңгәр-зәңгәр дулкын булып
Зәңгәр болытлар агыла.
Зәңгәр сулы күлләрендә
Зәңгәр балыклар чагыла...
Балачагым - зәңгәр болон,
Зәңгәрлектә бөтен донья.
Зәңгәр кыңгыраулар чыңлый,
Татлы моңы каба тынга...
Назлы - сылу сөмбел - гөлләр
Зәңгәр калфакларын кигән,
Зәңгәр кояш нурларына
Иркәләнеп башын игән...
Балачагым - зәңгәр болон,
Зәңгәрлектә бөтен донья.
Зәңгәр кыңгыраулар чыңлый,
Татлы моңы каба тынга...
Зәңгәр - зәңгәр дулкын булып
Зәңгәр болотлар агыла.
Зәңгәр сулы күлләрендә
Зәңгәр балыклар чагыла...
Зәңгәр таңда кояш көлсә,
Алсу - зәңгәр нурлар сирпеп,
Зәңгәр гөлләр тибрәнәләр
Җилбер-җилбер-җилбер итеп...
Русский перевод
Детство моё — синий луг,
В синеве весь мир.
Синие колокольчики звенят,
Сладкий напев покрывает тишину...
Синие-синие волной
Синие облака плывут.
В синих водных озёрах
Отражаются синие рыбы...
Детство моё — синий луг,
В синеве весь мир.
Синие колокольчики звенят,
Сладкий напев покрывает тишину...
Нежные-стройные гиацинты-цветы
Надели синие калфаки,
К синим солнечным лучам
Наклонили головы, нежась...
Детство моё — синий луг,
В синеве весь мир.
Синие колокольчики звенят,
Сладкий напев покрывает тишину...
Синие-синие волной
Синие облака плывут.
В синих водных озёрах
Отражаются синие рыбы...
В синий рассвет солнце смеётся,
Рассеивая алые-синие лучи,
Синие цветы трепещут
Трепещет-трепещет-трепещет...