Оригинальный текст
Балачагым - зәңгәр болон,
Зәңгәрлектә бөтен дөнья.
Зәңгәр кыңгыраулар чыңлый,
Татлы моңы каба тынга...
Зәңгәр-зәңгәр дулкын булып
Зәңгәр болытлар агыла.
Зәңгәр сулы күлләрендә
Зәңгәр балыклар чагыла...
Балачагым - зәңгәр болон,
Зәңгәрлектә бөтен донья.
Зәңгәр кыңгыраулар чыңлый,
Татлы моңы каба тынга...
Назлы - сылу сөмбел - гөлләр
Зәңгәр калфакларын кигән,
Зәңгәр кояш нурларына
Иркәләнеп башын игән...
Балачагым - зәңгәр болон,
Зәңгәрлектә бөтен донья.
Зәңгәр кыңгыраулар чыңлый,
Татлы моңы каба тынга...
Зәңгәр - зәңгәр дулкын булып
Зәңгәр болотлар агыла.
Зәңгәр сулы күлләрендә
Зәңгәр балыклар чагыла...
Зәңгәр таңда кояш көлсә,
Алсу - зәңгәр нурлар сирпеп,
Зәңгәр гөлләр тибрәнәләр
Җилбер-җилбер-җилбер итеп...
Русский перевод
Дитя моё - синий туман,
В синеве весь мир.
Синие колокольчики звенят,
Их сладостные звуки к тебе летят...
Синие-синие волной
Синие тучи плывут.
В синих водных озёрах
Отражаются синие рыбы...
Дитя моё - синий туман,
В синеве весь мир.
Синие колокольчики звенят,
Их сладостные звуки к тебе летят...
Нежные - тонкие бутоны - цветы
Надели синие шапочки,
К синим солнечным лучам
Наклонили головы...
Дитя моё - синий туман,
В синеве весь мир.
Синие колокольчики звенят,
Их сладостные звуки к тебе летят...
Синие-синие волной
Синие тучи плывут.
В синих водных озёрах
Отражаются синие рыбы...
Синим утром солнце светло,
Алые - синие лучи рассеялись,
Синие цветы дрожат
Дрожь-дрожь-дрожь...