Хэр яна ел бергэ бокал кутэргэндэ
Ходаемнан сорыйм бер телэк
Тагын бер ел гомерем бэхетле утсен очен
Мина иркэм бары син кирэк.
Син бэхетле булсан мин бэхетле иркэм
Телим шатлыкларнын олысын
Гомерен бэйрэменэ жырым булэк итэм
Булэк итэм кунелем жылысын.
Жан жылынны тойсам
Яннарында булсам
Йорэгемдэ бары шул телэк
Алсу танны соенеп сине каршыларга
Минем очен бары син кирэк.
Син бэхетле булсан мин бэхетле иркэм
Телим шатлыкларнын олысын
Гомерен бэйрэменэ жырым булэк итэм
Булэк итэм кунелем жылысын.
Синен белэн генэ гомерем чума голгэ
Тынычланып тибэ бу йорэк.
Минем язын тагын чэчэклэргэ кумеп
Яшеллэндерергэ син кирэк.
Син бэхетле булсан мин бэхетле иркэм
Телим шатлыкларнын олысын
Гомерен бэйрэменэ жырым булэк итэм
Булэк итэм кунелем жылысын.
Русский перевод
Когда встречаем каждый Новый год бокалом
Прошу у Бога я одно лишь пожеланье
Чтоб ещё год моя жизнь счастливой была
Мне нужен только ты, любимый.
Если ты счастлив, то и я счастлива, милый
Желаю радостей великих
В твой жизни праздник песню дарю
Дарю тебе тепло души моей.
Когда душевное тепло почувствую
Когда рядом с тобой буду
В сердце моём лишь то желание
Встретить рассвет с радостью тебя
Мне нужен только ты.
Если ты счастлив, то и я счастлива, милый
Желаю радостей великих
В твой жизни праздник песню дарю
Дарю тебе тепло души моей.
Только с тобой жизнь моя подобна цветку
Успокоившись, бьётся это сердце
Мою весну вновь цветам похоронив
Озеленить нужен ты.
Если ты счастлив, то и я счастлива, милый
Желаю радостей великих
В твой жизни праздник песню дарю
Дарю тебе тепло души моей.