Оригинальный текст
Синен кузлэргэ карыймын –
Зэнгэр кул сыман тирэн.
Сихри монлы сергэ тулы
Сагыштан барын курэм.
Бер тутырып карадын,
Иркэлэден, назладын.
Куз нурларын алып килде
Мина сою назларын.
Ике кузен – ике йолдыз,
Балкый кунел кугендэ.
Союен кадыйсы менне
Саклыйм йорэк турендэ.
Бер тутырып карадын,
Иркэлэден, назладын.
Куз нурларын алып килде
Мина сою назларын.
Синен кузлэр гашыйк итте,
Йорэгем сагышлана.
Тормыш маягы бу иркэм
Гомерем агышында.
Бер тутырып карадын,
Иркэлэден, назладын.
Куз нурларын алып килде
Мина сою назларын.
Русский перевод
В твои глаза я смотрю —
Глубокие, как синее озеро.
Полные волшебных тайн,
Всю печаль в них вижу.
Пристально взглянула,
Приласкала, понежила.
Свет очей твоих принес
Мне нежную любовь.
Твои глаза — две звезды,
Сияют в небе души.
Твоей любви сокровище
Храню в глубине сердца.
Пристально взглянула,
Приласкала, понежила.
Свет очей твоих принес
Мне нежную любовь.
Твои глаза влюбили,
Сердце мое тоскует.
Маяк жизни, мой любимый,
В потоке моих лет.
Пристально взглянула,
Приласкала, понежила.
Свет очей твоих принес
Мне нежную любовь.