Оригинальный текст
Урамда яңгыр ява,
Түбәдән тамчы тама.
Күлдәвек уртасында
Юана бала-чага.
Тамчы тама тып та тып,
Тып та тып, тып та тып.
Булмый аны туктатып,
Туктатып, туктатып.
Яңгыр һаман да ява,
Куана бала-чага.
Бар дөньясын онытып,
Әбекәйләр дә елмая.
Урамга чыккан Марат.
Шаккатып тора карап.
Чәпелдәтә суны Ләйлә
Шул Маратны шаяртып.
Ләйлә һәм Марат көлә,
Әй көлә, әй көлә.
Булмый гына туктатып,
Туктатып, туктатып...
Русский перевод
На улице дождь идет,
С крыши капля каплей бьет.
В самой гуще луж
Радуется детский шум.
Капли - тып да тып,
Тып да тып, тып да тып.
Не остановить,
Не остановить, не остановить.
Дождь все так же льет,
Радуются малыши.
Про весь мир забыв,
Даже бабушки в улыбке.
Вышел на улицу Марат,
Застыл, глядит назад.
Лейла брызжет воду,
Шуткой дразнит Марата.
Лейла и Марат смеются,
Эх, смеются, эх, смеются.
Не остановить,
Не остановить, не остановить...