Оригинальный текст
Син минем бер көйгә салып та,
Җырланмый онтылган җырларым...
Рөхсәтсез җанымны биләгән,
Сагышка төренгән уйларым...
Син минем иң ачы бәхетем,
Мәңгегә басылмас сагышым...
Тынмыйча йөрәгем түрендә
Яңгырый гел синең тавышың...
Син минем тормышка ашып та,
Бәхетсез калдырган хыялым...
Син минем йөгереп барып та,
Чигенә җитмәгән юлларым...
Ташкынны тыючы ярым син,
Төннәргә тоташкан таңнарым...
Аклыкка сокланган чагымда
Учымда эрегән карларым...
Иң татлы ноктада өзелгән
Мәңгегә онтылмас төшем син...
Хуш диеп ишекләр япсам да,
Яратып туялмас кешем син...
Русский перевод
Ты - мои песни, на одну мелодию сложенные,
Непропетые, забытые мной песни...
Мысли, без спроса душой овладевшие,
В печаль завернутые, как в туман...
Ты - мое горькое счастье,
Скорбь, что вовек не утихнет...
В самых глубинах сердца не смолкая
Лишь твой голос отзывается снова...
Ты - моя мечта, что сбылась и
Несчастной оставила жизнь...
Ты - мои дороги, к которым я мчалась,
Но так и не дошла до конца...
Ты - половина, что сдерживает разлив,
Мои рассветы, слитые с ночами...
Когда я любовалась белизной,
Снег, что таял у меня на ладонях...
Ты - сон, что оборвался в самом сладком,
И навек незабываемый...
Даже если двери закрываю, говоря «прощай»,
Ты - тот, кого не устану любить...