Оригинальный текст
Күкләр имин булса - җаннар тыныч,
Дөнья якты - хыял яшәсә.
Кеше матур изге эше белән,
Изгелекләр аны яшәтә.
Илаһи бер яктылыктан җаннар,
Мең сөенеп, горурлыктан таша.
Җиребезне сөю хисе бездә,
Татарстан, бары синең аша!
Бердәм булыйк һәрбер изге эштә,
Туган илне гөлгә күмик без!
Өметләрне элик калкан итеп,
Яшәү яшәүмени өметсез!?.
Илаһи бер яктылыктан җаннар,
Мең сөенеп, горурлыктан таша.
Җиребезне сөю хисе бездә,
Татарстан, бары синең аша!
Даһиларың сиңа данлы җырлар,
Шагыйрьләрең язган күпме юллар!
Гөлләр иле булып Татарстан
Яшәле син, яшә миллион еллар!
Илаһи бер яктылыктан җаннар,
Мең сөенеп, горурлыктан таша.
Җиребезне сөю хисе бездә,
Татарстан, бары синең аша!
Русский перевод
Когда небеса безмятежны - души спокойны,
Мир светел - когда живёт мечта.
Человек прекрасен благими делами,
Добрые дела его бессмертны.
Боже мой, от единого света души,
Тысячью радостей переполнены гордостью.
Чувство любви к родной земле в нас,
Татарстан, всё благодаря тебе!
Будем едины в каждом благом деле,
Родную землю укроем цветами!
Подняв надежды, словно щит,
Разве жизнь - это жизнь без надежды!?
Боже мой, от единого света души,
Тысячью радостей переполнены гордостью.
Чувство любви к родной земле в нас,
Татарстан, всё благодаря тебе!
Твои гении сложили славные песни,
Твои поэты написали столько строк!
Страна цветов - Татарстан,
Живи же ты, живи миллионы лет!
Боже мой, от единого света души,
Тысячью радостей переполнены гордостью.
Чувство любви к родной земле в нас,
Татарстан, всё благодаря тебе!